孤客

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
众人皆汲汲,孤客自俞俞
方外居来久,囊中物尽无
行将筇作伴,讲以石为徒
若问何宗旨,饥来饭一盂
译文 / 白话释义

众人都急切地追逐名利,孤独的旅客却悠然自得。在尘世之外居住已经很久了,口袋里的东西也全都没有了。出行将要把竹杖作为伙伴,交谈就把石头当作朋友。如果问有什么宗旨,饥饿时就吃一碗饭。

注释

形容急切的样子,急于得到。;从容自得的样子。yú yú;指尘世之外,超然于世俗礼教之外。;古书上说的一种竹子,可以做手杖。qióng;盛液体的敞口器具,这里指盛饭的器具。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,首联‘众人皆汲汲,孤客自俞俞’将众人汲汲于名利与孤客的悠然自得相对比,鲜明地突出了孤客超脱尘世的形象。在意境营造方面,诗中描绘出了一种清幽、孤寂的意境,如‘方外居来久,囊中物尽无’,写出孤客远离尘世,物质匮乏却不以为意的状态。在情感表达上,诗人表达出对这种孤客般自在洒脱、不慕名利生活的向往之情。主题思想围绕着对超凡脱俗、淡泊名利生活态度的赞赏展开,通过孤客的形象展现了一种不为世俗所累的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。