估客乐 其二

明 · 霍与瑕 · 五言绝句

原文
东海恢天网,天老举其纲
吞舟时或漏,终然断其吭
译文 / 白话释义

东海撒下巨大的天网,天帝举起那网的纲绳。能吞下船只的大鱼有时也会有漏网的,但最终还是会被斩断咽喉。

注释

广大、宽广,这里形容天网的巨大。;传说中的神名,此处代指天帝之类主宰者。;网上的总绳,常用来比喻事物的最主要部分。;能吞舟的大鱼,常用来比喻罪大恶极的人。;喉咙。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,以‘东海恢天网’比喻法网恢恢,以‘吞舟时或漏,终然断其吭’比喻即使有暂时逃脱法网的情况,但最终还是难以逃脱制裁。在情感表达方面,传达出一种对正义终将得到伸张的坚信。在意境营造上,通过描绘宏大的东海撒网的场景,给人一种庄重、严肃的感觉。主题思想围绕着善恶有报、法网难逃展开,体现出一种朴素的正义观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。