估客乐 其二

南北朝 · 释宝月 · 五言绝句

原文
有信数寄书,无信心相忆
莫作瓶落井,一去无消息
译文 / 白话释义

有信用的话就多次寄信,没有信用就不要互相思念。不要像瓶子掉进井里,一去就没有消息。

注释

商人,古时往来各地进行贸易活动的人。;寄送书信,古时交通不便,书信成为人们相互联系的重要方式。;心中互相思念,表达人与人之间的情感纽带。;瓶子掉进井里,比喻事情一去不复返,难以再有消息,形象地表达了失去联系后的无奈。

赏析

此诗语言直白却意味深长。从写作手法看,以简洁的语言表达了对诚信的强调,通过对比有信与无信之人的行为,突出了诚信的重要性。情感表达上,体现了对人际交往中诚信的渴望与期盼,希望彼此之间能保持真诚的联系。意境营造上,以日常生活中的寄书与瓶落井这两个场景,生动形象地展现出人们对信息传递和情感交流的重视。主题思想围绕诚信展开,强调了在人际交往中诚信的基础地位,若缺失诚信,便如瓶落井般难以再寻回联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。