估客乐 其一
南北朝 · 释宝月 · 五言绝句
原文
大艑珂峨头,何处发扬州
借问艑上郎,见侬所欢不
译文 / 白话释义
大船高高耸立船头,它要开往何处呢?是前往扬州吧。借问船上的郎君,你可曾见到我心爱的人呢?
注释
大船,古时多指运货的船。在诗中特指从事商业运输的船只。;形容船高大的样子。‘珂’指美玉,常用来修饰珍贵、高大的事物;‘峨’意为高。这里描绘出船只的雄伟壮观,为后文的情节发展做铺垫。
赏析
此诗通过简洁的语言,描绘了估客乘船远行的场景。从写作手法上看,以问答的形式展开,一问一答间,生动地展现出女子对心上人的思念之情。意境营造上,‘大艑珂峨’描绘出船只的高大壮观,给人一种宏大的视觉感受,与女子内心的情感形成对比,凸显出她的渺小与孤独。情感表达直白而真挚,女子毫不掩饰地向艄公询问是否见到自己的所爱,将那份思念与牵挂表现得淋漓尽致。主题上,主要围绕着女子的爱情与思念,展现了古代女性在爱情中的羞涩与执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。