谷口茶棚庵

清 · 戴亨 · 五言绝句

原文
谷口施茶僧,击磬迎来往。
松棚午阴凉,时有松风响。
译文 / 白话释义

在山谷口有一座茶棚庵,有一位僧人在此施茶,敲着磬迎来送往。松树枝叶搭成的棚子中午时很阴凉,不时有松涛声响起。

注释

古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂在架上。;用松树枝叶搭成的棚子。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴,以白描的手法勾勒出一幅生动的画面。从开篇就点明地点‘谷口’和人物‘施茶僧’,‘击磬迎来往’直接描述僧人的行为,简单而直接地把场景展现出来。在情感表达上,通过描绘这样一个平静的施茶场景,传达出一种宁静祥和之感。在意境营造方面,‘松棚午阴凉,时有松风响’通过描写松棚下的阴凉和松风的响声,营造出一种清幽、静谧的意境,让人仿佛置身于那个山谷口的茶棚庵之中。主题思想主要围绕着谷口茶棚庵这一特定场景展开,体现出一种出世的宁静与安然,以及僧人的慈悲与平和。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。