孤垒二首

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
落日含古意,高台多远心。
鱼龙潜冻水,蟋蟀有哀音。
江汉南浮远,关山北望深。
张衡四愁意,历历起登临。
译文 / 白话释义

落日蕴含着古时的意韵,高耸的楼台让人兴起高远的心思。鱼龙潜藏在冰冷的水中,蟋蟀发出哀伤的声音。江汉之水向南流淌深远,向北眺望关山深远幽邃。登上高台就如同张衡《四愁诗》中的情思,清晰地在心中涌起。

注释

壁垒,军事防御工事。;蕴含,包含。;古时的意韵、情思。;高远的心思、情怀。;潜藏,隐藏。;清晰分明的样子。;登山临水,泛指游览山水。

赏析

从文学手法上看,首联‘落日含古意,高台多远心’,采用了情景交融的手法,落日与高台这样的景象,很自然地引出古意和远心,奠定了全诗的一种幽远、深沉的格调。颔联‘鱼龙潜冻水,蟋蟀有哀音’,一写水中鱼龙,一写地上蟋蟀,动静结合,且‘哀音’二字点明了情感基调为哀伤。颈联‘江汉南浮远,关山北望深’,从空间上进行描写,一南一北,视野开阔,形成一种宏大而又寂寥的意境。尾联‘张衡四愁意,历历起登临’,运用典故,以张衡的《四愁诗》来表达自己登临之时内心复杂的愁绪。在情感表达方面,全诗处处透着一种幽远的哀伤和深沉的愁思。在意境营造上,通过落日、高台、鱼龙、蟋蟀、江汉、关山等意象,构建出一种宏大、幽远又哀伤的意境。主题思想上,表达了诗人在登临之时内心涌起的对世事、远方等的愁思与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。