谷帘泉
宋 · 陈舜俞 · 七言律诗
原文
玉帘铺水半天垂,行客寻山到此稀。
陆羽品题真黼黻,黄州吟咏尽珠玑。
重来一酌非无分,未挈吾瓶可忍归。
终欲穷源登绝顶,带云和月弄清晖。
译文 / 白话释义
谷帘泉水像玉制的帘幕从半空垂落而下,来山中游览探寻的行客到此处很稀少。陆羽对它的品评就如同华丽的锦绣文辞般精妙,苏轼在黄州时对它的吟咏也尽是如珠玉般美好的诗句。再次来到这里饮上一杯并非没有缘分,没有带着我的瓶子怎么忍心回去呢。最终想要探寻泉水的源头登上最高峰,披带着云和月把玩清澈的光辉。
注释
fǔ fú,原指古代礼服上绣的半黑半白的花纹,这里指华丽的文辞。;zhū jī,本义是珠宝、珠玉,这里比喻美好的诗文词句。;qiè,携带的意思。;píng,同‘瓶’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高远的氛围。诗的首联通过描写谷帘泉如同玉帘从半天垂落的景象,形象地展现出谷帘泉的磅礴气势,‘行客寻山到此稀’则增添了此地的静谧与幽远之感。颔联运用典故,提到陆羽的品题和黄州的吟咏,借助名人的品鉴来衬托谷帘泉的不凡,使得谷帘泉充满了浓厚的文化底蕴,这是用典的文学手法。颈联‘重来一酌非无分,未挈吾缾可忍归’表达出诗人对谷帘泉的喜爱与不舍,情感真挚。尾联‘终欲穷源登绝顶,带云和月弄清晖’则体现出诗人一种积极探索、向往高远的情怀,把自身置于云和月的宏大背景下,去探寻泉水源头、登上绝顶,进一步提升了全诗的意境。主题思想围绕谷帘泉展开,表达了对谷帘泉景色的赞美、对其文化内涵的敬重以及自己对探索谷帘泉源头的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。