古梅遗张时可

宋 · 楼钥 · 七言绝句

原文
枝封苍藓澹花疏,一种风流高更孤。
试问约斋三百树,林中还有此枝无。
译文 / 白话释义

古梅的树枝被苍苔覆盖,淡雅的花朵稀疏地开放着,有一种高雅的风度而且更加孤傲。试着问问约斋那三百棵梅树当中,树林里还有这样的树枝吗?

注释

苔藓,xiǎn;淡雅,dàn;同‘疏’,稀疏,shū

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、淡雅的氛围。古梅枝上布满苍藓,花朵疏淡,呈现出一种历经岁月、与世无争却又孤芳自赏的意境。从写作手法来看,前两句直接描写古梅的外貌和气质,‘枝封苍藓’‘澹花疎’是细致的视觉描写,‘一种风流高更孤’则是对古梅神韵的直接概括,是一种托物言志的手法,借古梅的孤高来表达自己的情怀。情感表达上,诗人对古梅的欣赏与赞叹之情溢于言表,同时也可能借古梅来表达自身的清高与不同流俗。主题思想上,通过对古梅独特风姿的描绘,展现出一种对高雅、孤高品格的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。