古墓卜地词
唐 · 不详 · 五言绝句
原文
尔后一千岁,此地化为泉。赖逢邬侍御,移我向高原。
译文 / 白话释义
在此之后一千年,这个地方将会变成水泉。幸得遇到邬侍御,把我迁移到高高的原野。
注释
选择(bǔ)。这里的‘古墓卜地词’可以理解为古墓选择地址相关的话语。;依靠,幸亏。;官名,唐代称殿中侍御史、监察御史为侍御。;姓氏(wū)。;地势高的原野。
赏析
这首诗从文学手法上看,语言直白简洁,以一种近乎叙事的方式呈现内容。在情感表达方面,有一种对邬侍御的感激之情,因为他改变了古墓的命运,使其免遭被水泉淹没的境遇。在意境营造上,描绘出了一种跨越千年,土地化为泉的沧桑变化感。主题思想主要是围绕古墓的变迁,借古墓的口吻表达对移墓之人的感恩。整体上看,虽没有华丽的辞藻,但却言简意赅地讲述了一个故事,表达了一种特定的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。