古囊次韵
明 · 黄廷用 · 七言律诗
原文
纡回溪畔一停舟,三十年来两度游。
片石云青遥望海,半山月白忽疑秋。
花容过雨偏饶笑,鸟韵逢春亦当讴。
投阁子云廿寂寞,傍人莫易说封侯。
译文 / 白话释义
在曲折迂回的溪畔停下小船,三十年来两次到此游玩。远处一片山石在青云下遥望大海,半山之中月光明亮忽然让人疑似秋天来临。花朵经过雨水洗礼更加充满笑意,鸟儿的鸣叫声在春天里也应当是欢歌。扬雄投阁是多么寂寞,旁人不要轻易谈论封侯之事。
注释
曲折,回旋。;更加有笑意,饶在这里有增添、更加的意思。;鸟的鸣叫声,韵在此指声音、音韵。;汉代扬雄因刘棻被王莽治罪受牵连,跳楼自杀(未遂)之事,常用来表示文人的失意等。;扬雄的字,这里指代扬雄。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“片石云青遥望海,半山月白忽疑秋”,通过对片石、云、海、半山、月等景象的描写,构建出清幽的画面。在情感表达方面,既有对古囊美景的喜爱之情,从对花、鸟等充满生机景象的描写可看出,又蕴含着一种对历史人物的感慨以及对世事的复杂情绪,借扬雄投阁的寂寞暗喻自己内心的感受,还有对封侯等世俗追求的一种淡然态度。在意境营造上,诗中描绘的溪畔、片石、云、海、月等景色组合成一种宁静、清幽又略带寂寥的意境。主题思想围绕着游览古囊的所见所感展开,既有对眼前景色的感触,也有由景及情引发的对历史和人生追求的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。