古囊寿藏

明 · 黄廷用 · 七言绝句

原文
容易秋风两鬓丝,人生本是百年期。
三分岁月今过二,更喜韶华爱日迟。
译文 / 白话释义

秋风轻易地就让两鬓变白,人生本来就只有百年的时光。如今已经度过了三分之二的岁月,更加喜爱那缓慢流逝的美好时光。

注释

生时所建的墓圹。这里‘古囊寿藏’应是关于在古囊之地的生前所建墓穴相关的诗。;美好的时光,常指春光,这里指代美好的时光。

赏析

从文学手法上看,首句‘容易秋风两鬓丝’运用了借景抒情的手法,秋风的萧瑟容易让人联想到时光的无情流逝,从而使两鬓斑白,生动地刻画出时光对人的影响。在情感表达方面,诗中既有对时光流逝的感慨,如‘容易秋风两鬓丝’,又有对人生的达观态度,虽然人生百年已经过了三分之二,但却‘更喜韶华爱日迟’,表现出一种珍惜剩余时光、享受时光的乐观情感。在意境营造上,秋风、两鬓丝等形象营造出一种略带沧桑但又不失积极的意境。主题思想上,此诗围绕着人生与时光展开,表达了诗人对时光的珍惜和对人生的积极态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。