孤凝

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
筠皮月静铺金屑,仙掌云寒砌玉花。
人在华胥初梦断,乱山满目一声鸦。
译文 / 白话释义

月光静静地洒在筠皮上,好似铺上了金屑,仙人掌般的山峰在寒云下如同堆砌着玉花。人刚从美好的华胥梦境中醒来,只听到满山乱影中传来一声鸦啼。

注释

竹子的青皮;借指竹子。yún;碎末。;这里可能是形容山峰形状如仙人掌。;传说中的国名,这里指代美好的梦境。;乌鸦。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将月光洒在筠皮上的景象比作铺上金屑,把山峰在寒云下的模样形容为砌玉花,形象生动地描绘出了一幅清冷、静谧且富有诗意的画面。在意境营造方面,通过‘月静’‘云寒’‘玉花’等词汇,营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境。情感表达上,全诗透着一种孤寂、清冷和梦醒后的怅惘之感。主题思想上,可能是表达对梦境的怀念或者是在清冷现实中的一种孤独心境。整体来看,诗中的意象选取独特,画面感很强,短短几句就勾勒出一种深邃的情感氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。