过鞍山河
明 · 黎贞 · 五言
原文
月落四山静,驱驰涉沙河。
长天夜景寂,露冷秋气多。
翘首瞻瑶阙,万象俱森罗。
流水落幽涧,凉飙起松萝。
狐兔自出没,促织调机梭。
行行不复止,直过鞍山河。
译文 / 白话释义
月亮落下,四周的山峦一片寂静,我驱马赶路渡过沙河。长天之下,夜晚的景色寂寥,露水寒冷,秋意浓重。抬头远望那美玉般的宫阙,万千景象都罗列在眼前。流水落入幽静的山涧,凉风在松萝间吹起。狐狸和野兔自在地出没,蟋蟀像在调试织布机的梭子一样鸣叫。不停地向前行走,直接渡过鞍山河。
注释
美玉砌成的宫阙,这里指天上的宫殿,常被用来形容一种美好而遥远的景象,多用于诗词中表达一种对仙境或者美好事物的向往。;形容众多、纷然罗列的样子,如万象森罗,表示世间各种事物纷然罗列。;凉风。飙,本义是暴风、疾风,这里指风,凉飙突出了风的凉意。;一种地衣类植物,常附着在松树上,呈丝状下垂。在诗中用来营造一种清幽的氛围。;蟋蟀的别称。古时有‘促织鸣,懒妇惊’的说法,这里以促织的鸣叫来增添秋夜的氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂静的秋夜氛围。开篇以‘月落四山静’勾勒出一幅静谧的夜景图,月落而山静,奠定了全诗的基调。写作手法上,诗人运用了白描的手法,如‘驱驰涉沙河’‘狐兔自出没’等句,简洁地勾勒出自己的行程和所见的自然景象,不事雕琢却生动形象。在情感表达方面,全诗流露出一种淡淡的寂寥感,这种寂寥感既来自于秋夜的清冷环境,也可能暗示着诗人在旅途中心境的孤独。从主题思想来看,诗人通过描绘秋夜渡鞍山河的所见所感,展现了自然的宁静与生机,也可能在一定程度上反映了诗人对生活的感悟或者旅程中的思考。诗中的景色描写细致入微,从天上的瑶阙到地上的幽涧、松萝,再到狐兔、促织等动物,画面丰富,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。