过八叠山

道路进入平坦之处让人倦眼舒展，襄阳美好的地方也能一一看见。在岘山烧香，不禁思念起三岘山，八叠山高耸如同万山。欣喜此次出行没有被雨阻拦，以往游览总是被上天悭吝（天气不好等情况）。山神必定会笑我如同富贵的野鸭（此句较难确切表意，大致表示自己的一种状态被山神见笑），默默地打发我回到邦国的地域之间。

明显、显著的样子。；xiàn，山名，在中国湖北省。；qiān，吝啬，这里可理解为上天吝啬给予好天气等。；野鸭，这里可能是一种自比，有特殊的表意但较难确切解释。；国家的疆域，这里指本地的地域。

从文学手法上看，首联运用了描写手法，‘路入于平舒倦眼’描绘出道路进入平坦地带时的状态，‘舒倦眼’从人的主观感受入手，颇为细腻。颔联使用了联想和对比的手法，由岘山烧香联想到三岘山，又把八叠山与万山对比，展现出此地山川的独特性。颈联则是今昔对比，‘喜此经行无雨阻’写当下出行的顺利，‘向来游览坐天悭’回忆过去游览时受天气等因素的阻碍，这种对比强化了情感的表达。在情感表达上，诗中既有对襄阳景色的喜爱之情，如对八叠山、岘山景色的描写中蕴含喜爱，又有对过往游览不顺的感慨。在意境营造方面，通过对山水景色的描写，构建出一种开阔又带有历史文化底蕴的意境，像提及岘山就会让人联想到相关的历史故事和文化内涵。主题思想上，主要围绕着在襄阳的游历展开，既有对山水的观赏描写，也有对游历经历的回顾与感慨。