过白石
明 · 释今严 · 七言律诗
原文
东风云暗鹧鸪啼,古调歌残白石西。
芳草春深官路合,夕阳烟重板桥低。
闲心独我听花落,作客同人倦马蹄。
谁信劳劳天地里,搴裳容与过前溪。
译文 / 白话释义
东风劲吹,乌云暗沉,鹧鸪啼叫,古旧的曲调在白石西边唱完。春天深处芳草萋萋与官道相连,夕阳下烟雾浓重,板桥显得低矮。只有我怀着闲适的心境聆听花落的声音,一同作客的人连马蹄都走得疲倦。谁能相信在这劳碌的天地之间,我撩起衣裳从容地走过前面的溪流。
注释
鸟名,其叫声像‘行不得也哥哥’,在古诗文中常表达哀怨、惆怅等情感。;撩起衣裳。;从容闲适的样子。
赏析
在文学手法上,此诗运用了视听结合的手法。如‘东风云暗鹧鸪啼’,既有视觉上的云暗天色,又有听觉上的鹧鸪啼鸣,描绘出一种阴沉的氛围。‘芳草春深官路合,夕阳烟重板桥低’通过描写春天的芳草、官路、夕阳、板桥等景象,运用了白描手法勾勒出一幅暮春的画面。情感表达上,诗中既有作客的疲倦感,如‘作客同人倦马蹄’,又有闲适的心境,像‘闲心独我听花落’,两种情绪交织。在意境营造方面,全诗营造出一种暮春傍晚的低沉、萧索而又带有几分闲适的意境。主题思想上,表达了诗人在劳劳天地间作客的复杂情感,既有对羁旅生活的倦怠,又有自我闲适心境的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。