过宝应湖四首

明 · 林光 · 七言绝句

原文
湖草青青叶未齐,水天相接望低迷。
行人歌罢沧浪曲,几点渔舟落照西。
译文 / 白话释义

宝应湖的湖草一片青青,叶片还没有长齐整,湖水与天空相连,一眼望去显得那么低沉迷茫。路上的行人唱完《沧浪曲》后,只见几点打渔的小船在夕阳西下的西边。

注释

迷离,迷蒙。形容景象模糊不清的样子。;即《沧浪歌》,春秋战国时期流传在汉水中游一带的民歌,歌词为‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’常被用来表达超脱世俗名利的情感。

赏析

从文学手法上看,首句‘湖草青青叶未齐’直接描写湖草的状态,属于白描手法,简洁而生动地勾勒出宝应湖初春时湖草的模样。‘水天相接望低迷’一句,由近及远,将水天相连的壮阔与‘低迷’的迷茫感相融合,既写出了景色的开阔,又营造出一种略带惆怅的氛围。‘行人歌罢沧浪曲’巧妙地引入人物的行为,增添了画面的动态感,同时‘沧浪曲’也可能蕴含着一种超脱世俗的情感。末句‘几点渔舟落照西’是典型的以景作结,夕阳西下,几点渔舟的画面充满了静谧与悠远之感,让读者在脑海中构建出一幅完整而富有诗意的画面。在情感表达方面,诗中既有对宝应湖景色的喜爱之情,又透露出一丝淡淡的惆怅和对宁静生活的向往。在意境营造上,通过对湖草、水天、行人、渔舟、落照等元素的组合,营造出一种开阔而略带幽远、宁静而略带惆怅的意境。主题思想上,描绘了宝应湖的自然景象,表达了诗人对自然的欣赏以及内心复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。