过北寮看采石病

东风轻柔地吹拂，柳树刚刚垂低了枝条，野外寺庙中传出萧萧的风声和杂乱的莺啼声。幸运的是没有客人来而空自靠着几案（休息），却遇到僧人患病只能勉强拄着藜杖。潮水涨连海岸使得鱼梁被淹没，春雨过后春园里笋和蕨菜都生长得很整齐。人到百岁必定知道会走向死亡，茅堂前的山间落日啊不要相互隔离（不要那么快落下，希望能多享受这样的时光）。

藜，指藜杖，是用藜的老茎做的手杖。扶藜即拄着藜杖。；一种捕鱼的设施，用土石横截水流，留一缺口，以捕鱼。；笋和蕨菜，都是春季常见的可食用的植物。；隔离、分离的意思。

从文学手法上看，首联通过‘东风袅袅’‘柳初低’‘野寺萧萧’‘莺乱啼’等描写，运用了动静结合的手法，勾勒出一幅野外寺庙的春日景象，东风、柳是静景，莺啼是动景。颔联叙事，‘幸不’与‘却逢’相对，写出诗人的境遇与所见，有一种偶然之感。颈联继续写景，‘潮连’‘雨过’描绘了海边和春园的景象，视野开阔，一远一近，画面感很强。在情感表达方面，诗人看到僧人患病有一种怜惜之情，整体又透露出一种恬淡、闲适的情绪。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、略带萧索又有自然生机的意境。主题思想上，既有对自然景色和生活场景的描绘，也有对生命归宿的一种豁达的思考，表达出在平淡生活中感悟生死的情怀。