过必上人
元 · 廖大圭 · 五言律诗
原文
君居高树下,六月得清风
世事不复问,心期谁与同
日长泉自汲,邻曲径才通
爱我重留话,深秋月满空
译文 / 白话释义
您居住在高大的树下,在六月里能享受到清风。世间的事情不再过问,心中的期待又能和谁相同呢?白天时间长就自己去汲取泉水,邻居的小径才刚刚相通。您喜爱我而多次挽留交谈,深秋时节月亮满空。
注释
对僧人的尊称,这里指的是一位僧人。;对人的尊称,这里指那位居住在高树下的僧人。;指的是农历六月,夏季的一个月份,此时天气炎热,而高人能在高树下得清风,更显其生活的清幽。;心中的期许、期望,这里指上人心中所期待的人与事,表达了他内心的一种寄托。;邻居,曲在这里是委婉的说法,邻曲径才通,描绘出邻居之间的关系较为疏远,小径才刚刚相通,暗示了一种宁静而独立的生活状态。
赏析
这首诗意境清幽宁静。写作手法上,通过描写居住环境的清幽(如‘君居高树下,六月得清风’)来烘托人物的心境。情感表达方面,表达了诗人对上人生活的羡慕,对世事的淡漠以及内心的孤寂。意境营造出一种远离尘世喧嚣的氛围,让人感受到一种宁静与恬淡。主题思想上,可能蕴含着对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。