过菜市口往西单

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
如银月色镀觚棱,踪迹空余夜气腾
纵许百年维大梦,难成六子佐中兴
长街喋血何堪续,华表归魂尚未能
钳口莫言歌舞地,熊熊火失上元灯
译文 / 白话释义

如同银色的月色镀在宫殿的棱角上,留下的踪迹只有夜晚的气息在升腾。纵然允许有百年的时间如同一场大梦,也难以成就像六子那样辅佐中兴的功业。长长的街道上流淌着鲜血又怎能继续,华表上归来的魂魄尚且未能安定。紧闭嘴巴不要谈论那歌舞升平的地方,熊熊的烈火已经失去了上元节的灯火。

注释

宫殿的屋脊瓦脊转角处,古代建筑的装饰构件,常以其形状来指代宫殿等建筑。;具体所指可能因特定的历史背景或文化典故而有所不同,需结合具体历史情境来理解,这里可能是指在历史上为某种理想或事业而牺牲的六位杰出人物。;闭口不言,形容因恐惧或其他原因而不敢说话。;农历正月十五,元宵节,古代有赏花灯等习俗,这里借上元灯的消失来暗示历史的变迁和某种精神的失落。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了鲜明的对比,如月色的宁静与长街喋血的惨烈形成强烈反差,营造出震撼人心的意境。情感表达上,充满了对历史沧桑和民族苦难的感慨,对那些为理想而牺牲的人的敬仰与痛惜交织。意境营造方面,通过描绘月色、长街等景象,展现出一种深沉而悲凉的氛围。主题思想上,以菜市口和西单这一特定地点为背景,深刻反思历史,表达了对国家兴衰、民族命运的忧虑。整首诗语言简练而富有深意,情感真挚且深沉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。