过曹能始家作
明 · 吴兆 · 五言律诗
原文
非我频相过,知君日日闲。
家贫能爱客,官冷好游山。
待月时同出,看梅昨共还。
斜阳照深巷,又见竹门关。
译文 / 白话释义
不是我频频前来拜访,知道您每天都很清闲。家中虽然贫困却能热情待客,官职低微正好游览山川。曾经一同等待月亮升起然后出去,昨天又一起赏梅后归来。夕阳的余晖照耀着幽深的小巷,又看到了那扇竹门关闭着。
注释
官职低微、清冷,不受重视。
赏析
从文学手法上看,这首诗多为叙事与描写相结合。首联‘非我频相过,知君日日闲’直接点明不是自己频繁来访,而是知道友人每日清闲,采用欲扬先抑的手法。颔联‘家贫能爱客,官冷好游山’对仗工整,通过‘家贫’与‘官冷’的自身状况和‘爱客’‘游山’的生活态度相对比,刻画出友人的好客与洒脱。颈联‘待月时同出,看梅昨共还’回忆两人共同的活动,简单的待月、看梅之事,充满了生活意趣。尾联‘斜阳照深巷,又见竹门关’描绘出一幅夕阳下深巷竹门的画面,以景作结,给人一种静谧、闲适之感,有余味悠长的效果。在情感表达上,诗人通过描述与友人的交往日常,表达出对友人的欣赏、相知之情,也流露出自己对这种闲适生活的向往。意境上营造出一种清幽、闲适、宁静的氛围。主题思想围绕着诗人与友人的交往以及友人的生活态度展开,体现了两人之间的深厚情谊和对这种宁静生活状态的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。