过常德杨侍御留饮曹郡伯在坐旋别去有稚童跪送于郊不知谁氏子也
明 · 黄公辅 · 五言律诗
原文
半载梦频频,重逢意转亲。
昔为北道主,今作南来宾。
父老谈时事,儿童恋旧人。
苍茫又别去,何处不萦神。
译文 / 白话释义
半年来频频入梦,再次相逢时情谊变得更加亲近。过去是北方道路上招待客人的主人,现在成了南方前来作客的人。父老乡亲谈论当下的事情,儿童依恋曾经认识的旧人。在一片苍茫之中又要分别离去,无论到哪里都会萦绕心头。
注释
在北方道路上招待客人的主人,常用以指在当地接待宾客的主人。;从南方来的客人。;萦绕心头,牵挂。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既充满人间温情又略带惆怅的氛围。重逢的亲切、与父老乡亲的交流以及儿童的纯真依恋都给人一种温暖的人间烟火气,然而‘苍茫又别去’则增添了离别的惆怅。在写作手法上,叙事与抒情相结合。诗中先叙述了重逢的情境,如‘半载梦频频,重逢意转亲’,直白地表达出对重逢的感慨,然后通过‘父老谈时事,儿童恋旧人’描写重逢中的交流互动画面,最后以抒情的‘苍茫又别去,何处不萦神’作结,将离别的愁绪和对这片土地、这些人的牵挂之情表现出来。情感表达方面,诗人对重逢的喜悦、对乡亲的亲切之感以及离别的不舍之情层层递进,通过简单而质朴的语言,把丰富的情感融入到诗句之中。主题思想围绕着重逢与离别展开,表现出诗人对人际交往中的情感的珍视,以及离别的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。