过城南梅庵追忆湖守宋使君叔晦
宋 · 郑玠 · 七言律诗
原文
重过梅庵不记春,花残树老绿阴成
开元宰相肠应断,楚国骚人魄尚清
古屋参差疏影动,水池深浅宿枝横
主人祗在云深处,弄月吟风取次行
译文 / 白话释义
再次经过城南的梅庵,已经不记得是什么季节了,只见花儿残败,树木苍老,一片浓浓的绿荫。这情景就像开元年间的宰相(此处可能有相应典故所指之人面临某种痛心之事)肝肠欲断一般,又似楚国的诗人(屈原等)魂魄依然清正。古老的房屋参差错落,稀疏的影子晃动着,水池有深有浅,残留的树枝横斜着。庵的主人就在那云雾缭绕的深处,随意地赏玩着月色、吟诗作赋漫步而行。
注释
只,仅仅。音zhǐ;长短、高低不齐的样子。;指残留在树上的旧枝。;原指屈原或《楚辞》的作者,后泛指诗人。;唐玄宗李隆基的年号。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又带有几分往昔追忆的氛围。从写作手法来看,首联通过‘花残树老绿阴成’这样的描写,以景语开篇,描绘出梅庵如今的萧索之景,为全诗奠定了基调。颔联运用典故,‘开元宰相’和‘楚国骚人’,通过古人的形象和境遇来类比当下或者抒发内心的某种复杂情感,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。颈联继续写景,‘古屋参差疏影动,水池深浅宿枝横’,细致地刻画了梅庵周边的古屋和水池的景象,动静结合,‘疏影动’是动景,‘宿枝横’是静景,画面感很强。尾联‘主人祗在云深处,弄月吟风取次行’则有一种超凡脱俗之感,仿佛主人是一位隐居在云深处的高士,表达了对主人的一种倾慕和向往之情,也流露出诗人自身对这种自在生活的向往,全诗在情感表达上较为含蓄、深沉,既有对往昔的缅怀,又有对当下梅庵景色的感怀,以及对梅庵主人生活的向往。主题思想上主要是通过对梅庵的重游来表达复杂的情感,包含了追忆、感怀、向往等情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。