寄逍遥子
元 · 郑玠 · 七言绝句
原文
自从夫子仙山去,闻说山中分外清。
半夜洞天松月白,野猿吟和读书声。
译文 / 白话释义
自从您这位先生到仙山去了之后,听说那山中格外清幽。半夜里山洞天空下松树与月光一片洁白,野猿的啼鸣声与读书声相互应和。
注释
古时对男子的尊称,这里指逍遥子;传说中神仙居住的山;道教称神仙的居处,多在名山洞府之中。读音:dòng tiān
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了想象的手法。诗人并未亲见逍遥子山中的生活场景,而是通过听闻与想象来构建画面。在情感表达方面,透露出对逍遥子所处环境的向往与对逍遥子的思念之情。在意境营造上,通过‘半夜洞天松月白,野猿吟和读书声’一句,营造出一种清幽、静谧又富有诗意的意境,松月的洁白、野猿的吟叫与读书声相互交融,宛如世外桃源般的景象。主题思想上,表达了对逍遥子及其所居仙山生活的憧憬,也从侧面反映出诗人对这种远离尘世喧嚣生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。