过丞相祠

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
雪粒霏霏意未明,枯杨遗像对伶仃
云亭待渡舟无楫,海沫飞灰庙岂灵
绕指柔成钢百炼,诛心论起面千形
燎原引祸神州事,独立寒天一梦醒
译文 / 白话释义

雪花纷纷扬扬,心意却不分明,枯朽的杨树和丞相的遗像相对,显得孤苦伶仃。云亭处等待渡河却没有船桨,大海的泡沫如同飞灰,庙宇难道还能显灵吗?柔软的东西经过百炼可以变得如同钢铁般坚硬,而诛心之论一旦兴起,人的脸色就会有千般变化。如同燎原之火般引发的祸事是神州大地的大事,在寒冷的天空下独自醒来,仿佛从一场梦中醒来。

注释

形容雪花纷纷扬扬的样子。;孤独、孤单的样子。;揭露、指责人的用心。常指以恶意去揣测别人的心思。;大火延烧原野,常比喻气势旺盛。;独自站立,体现出一种孤独、超脱的状态。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,如‘枯杨’与‘遗像’的对比,突出了丞相祠的凄凉与孤寂。‘云亭待渡舟无楫’描绘出一种无奈的情境,‘海沫飞灰庙岂灵’则带有一种对神明是否灵验的质疑。‘绕指柔成钢百炼’体现了一种坚韧的精神,‘诛心论起面千形’则展现了人性的复杂。整首诗营造出一种深沉、悲凉的意境,表达了对历史事件的感慨和对人生的思考。主题上,通过对丞相祠的描写,反映了历史的沧桑和人生的无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。