过池州

明 · 谢士元 · 七言绝句

原文
人家星散一孤城,堂扁从容尚得名
日暮孤舟江上泊,待明风雪逼人清
译文 / 白话释义

居民人家像星星散落般分布在一座孤城里,那厅堂上的匾额从容自在,至今仍保有它的声名。傍晚时分,孤独的小船在江上停泊,等到天亮时,风雪交加让人觉得清冷。

注释

像星星散布在天空那样,形容分布得很零散。;厅堂上的匾额。;孤独的船,常用来表达孤寂的意境。

赏析

从文学手法上看,首句‘人家星散一孤城’运用了比喻的手法,将人家的分布比作星散,生动地描绘出小城居民分布的稀疏感,衬托出孤城的寂寥。‘堂扁从容尚得名’则有点题之意,同时‘从容’一词赋予了‘堂扁’一种自在的感觉,仿佛其历经岁月仍泰然自若。在情感表达方面,诗人通过描写孤城、孤舟等意象,流露出一种孤独、清冷之感。日暮孤舟江上泊的画面,塑造出一种孤寂落寞的意境。而‘待明风雪逼人清’进一步烘托出这种清冷的氛围,也暗示出诗人在旅途中的不安与寂寥。主题思想上,此诗主要展现了诗人经过池州时所见所感,反映出小城的清冷景象以及诗人内心的孤独情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。