过褚矶有感
明 · 汪广洋 · 七言律诗
原文
舳舻谈笑竟成尘,兵气凭陵尚未湮
楚霸自知空四海,炎刘谁识定三秦
潭心月黑鱼龙伏,岩穴风清虎豹驯
唯有经行旧游处,淡烟衰草重愁人
译文 / 白话释义
战船与谈笑都已经化为尘土,战争的肃杀之气凭借着威势还尚未消散。楚霸王自认为可以称霸四海,然而又有谁能知晓刘邦才是平定三秦的人呢。潭水中心月亮映照下黑色的鱼龙潜伏着,山洞中风清和使得虎豹驯服。只有在曾经游历过的旧地经过的时候,淡淡的烟雾和衰败的草又让忧愁的人更加忧愁。
注释
船头和船尾的合称,泛指船只;凭借、仗恃,此处指战争的气势凭借威势;指汉朝。汉自称以火德王,故称炎刘;指关中地区。项羽灭秦后,把关中分为三区,分封给秦朝的三个降将
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将昔日的‘舳舻谈笑’和如今的‘成尘’相对比,突出世事的变幻无常。颔联通过楚霸王和刘邦的典故,表达了对历史兴衰的感慨,同时也有对英雄成败的思考。颈联描写了潭水和岩穴的景象,‘潭心月黑’与‘岩穴风清’形成了一种静谧而又神秘的意境,鱼龙伏、虎豹驯的描写增加了画面感,以景衬情。在情感表达方面,诗人通过对历史的回顾以及眼前景色的描写,抒发了一种对历史变迁的叹惋和对世事无常的忧愁。整首诗的意境较为深沉、幽远,充满了历史的沧桑感。主题思想围绕着对历史的凭吊和对人生无常的感喟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。