过春雨亭作
明 · 康海 · 五言律诗
原文
再过此亭下,森疏真可人
樊墙俱胜昔,花柳忽如春
总得林间趣,偏宜物外身
修篁轩后出,何啻万竿新
译文 / 白话释义
再次来到这个亭子下面,树木繁茂稀疏很是宜人。篱笆和围墙都比过去更好,鲜花和柳树忽然间就如同春天的景象。总是能体会到树林间的乐趣,尤其适宜超脱于尘世之外的人。修长的竹林在轩室后面出现,何止有万竿新竹。
注释
繁茂稀疏,这里形容树木的状态。;令人满意、惹人喜爱。;篱笆墙,‘樊’有篱笆之意。;超脱于尘世之外的人,‘物外’表示尘世之外。;修长的竹子,‘篁’指竹林。;何止,用于加强语气。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了描写的手法,通过对春雨亭周围景色如樊墙、花柳、修篁等的描写,生动地展现出亭周围的变化与美景。在情感表达方面,诗人表达出对春雨亭景色的喜爱与赞美之情,从‘森疏真可人’‘偏宜物外身’等句中可以感受到诗人置身于此景中的惬意。在意境营造上,诗中构建出一种清新、宁静且充满生机的意境,像‘花柳忽如春’‘何啻万竿新’这样的描写,让读者仿佛能看到花红柳绿、竹林繁茂的画面。主题思想上,描绘春雨亭的景色之美,也暗示出诗人对这种超脱尘世般宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。