过丛山关观孙炎题壁

竹林中传来竹鸡深深的啼叫声，丛山堵住了关口，太阳向西边落下。几行大大的字光亮如漆，知道这是孙炎喝醉之后题写的。

指绿色的草木。如王维《山中》'山路元无雨，空翠湿人衣'。；通'沉'，下落的意思。

从意境上看，此诗营造出一种静谧而又带有几分寂寥的氛围。前两句通过描写'空翠'的环境和'竹鸡啼'以及'日沈西'的景象，勾勒出一幅丛山关傍晚的画面，空翠的山林本就给人幽深之感，再加上竹鸡啼叫和夕阳西下，更显寂静。写作手法上，前两句为环境描写，为后两句的叙事做铺垫，由景入事，过渡自然。在情感表达方面，诗人看到孙炎醉后题字的场景，虽未明确表达自己的情感，但字里行间似乎透露出对孙炎的一种淡淡的好奇或者说是对他这种豪放不羁行为的一种记录态度。主题思想上主要是对眼前所见场景的一种描绘，既有自然之景，也有友人题壁之事。