过从子泽家
宋 · 楼钥 · 七言绝句
原文
楚楚初篁脱绿苞,城居约略似荒郊。
土膏更得春风力,直引蔷薇上竹梢。
译文 / 白话释义
新生的竹子纤细柔美,刚刚褪去绿色的苞壳,城市中的居所大约就像荒郊野外一般。肥沃的土地又得到春风的助力,竟然引得蔷薇爬上了竹梢。
注释
竹林,泛指竹子。音huáng;肥沃的土地。膏,肥沃。;鲜明整洁的样子,这里形容竹子纤细柔美。;大概、大略。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首句‘楚楚初篁脱绿苞’细致地描写出初篁的清新姿态,‘楚楚’生动地描绘出竹子的柔美模样。在情感表达方面,诗人通过对从子泽家周边景色的描写,流露出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上,诗中描绘出一种充满生机的城郊之境,初篁、蔷薇等意象构建出一种自然而又野趣的画面。主题思想上,表现出对这种自然宁静的居住环境的喜爱与欣赏。整首诗没有华丽的辞藻,但通过简洁的语句将景色描写得生动鲜活,给人以清新之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。