过大关
清 · 陈道 · 五言律诗
原文
连山如水涌,起伏皱波纹
窄径穿林薄,微光照夕曛
荒村茅店古,石涧细流分
风景故乡近,遥遥南岭云
译文 / 白话释义
连绵的山峰像水一样涌起,高低起伏皱起像波纹一样。狭窄的小路穿过树林草丛,微弱的光线照着傍晚的余晖。荒僻的村落茅草店很古老,石头山涧中细流潺潺分流。这里的风景接近故乡,遥远之处是南岭的云朵。
注释
交错丛生的草木。《楚辞·九章·涉江》:‘露申辛夷,死林薄兮。’在此处描绘了小径穿过的草木丛生的环境。;落日的余晖。常用来表示傍晚的景色,此处点明了时间是傍晚,微光照着傍晚的余晖,营造出一种静谧的氛围。
赏析
从文学手法来看,首联运用了比喻的手法,将连山比作涌动的水,起伏的山像水的波纹,形象生动地写出了山脉连绵起伏的壮阔形态。颔联通过描写窄径、林薄和夕曛中的微光,勾勒出一种幽僻、静谧的画面,以景衬情。颈联中的‘荒村茅店古’给人一种古朴、荒凉之感,‘石涧细流分’进一步描绘出环境的清幽,画面感十足。在情感表达上,全诗透露出一种淡淡的思乡之情,看到眼前类似故乡的风景,引发了诗人对故乡的思念。在意境营造上,诗中通过对山脉、小径、荒村、石涧等景象的描写,营造出一种静谧、古朴又略带孤寂的意境。主题思想围绕着旅途中所见之景引发的思乡之情展开,在描绘风景的同时,自然地融入了思乡的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。