过大孤山作
明 · 释今严 · 七言律诗
原文
香炉峰北蠡湖边,羁客闲僧七板船。
一塔影侵霄汉直,半帆风急水云连。
远看体势真如履,回眺盘纡幻似拳。
暗忆当时微雨过,依稀已是六年前。
译文 / 白话释义
在香炉峰北面的蠡湖之畔,羁旅的游客和闲适的僧人乘坐着七板小船。一座高塔的影子直插云霄,半张船帆在急风中与水云相连。远远望去那山的体势真的就像鞋子,回头眺望那迂回曲折的样子又好似拳头。暗自回忆起当时下着小雨的时候,模模糊糊已经是六年前的事了。
注释
湖泊名,在中国江苏省无锡市东南。;旅客,旅人,长期旅居在外的人。;云霄和天河,指天空。;回绕曲折。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如“一塔影侵霄汉直,半帆风急水云连”,通过对塔影、帆船等景象的描绘,勾勒出一幅生动的画面。在情感表达方面,诗人以羁客的身份,既有对眼前所见大孤山景色的惊叹与欣赏,又透露出对往昔时光的追忆和怀念。在意境营造上,诗中描绘的大孤山景色,如高塔、帆船、山水等元素组合在一起,营造出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人对大孤山的观感以及对过去时光的缅怀展开,展现了人与自然、现在与过去的交融。整首诗画面感很强,以景带情,情景交融,通过对大孤山不同角度的描写,逐步引出诗人内心的思绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。