过大庙峡有感

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
文敏曾祛太庙祠,一时祛去广人疑。
如今妖怪寰区满,争得斯人一扫之。
译文 / 白话释义

文敏曾经去除太庙的祠庙(此处或有特殊含义,需结合更多背景理解),当时去除之举让广东人充满疑惑。现在世间到处都是像妖怪一样的恶事(喻指不良现象),怎样才能让这个人再出现扫除它们呢。

注释

可能是某个人的谥号或者尊称,从诗中来看是一个曾经做过特定事情(祛太庙祠)的人物。;除去,驱逐。在这里表示去除太庙祠这一行为。;可能是太庙中的祠堂建筑之类的,具体含义需更多背景信息辅助理解,在诗中是文敏曾经作用的对象。;广东地区的人。从诗中可看出当时文敏的行为引起了广东人的疑惑。;天下,人世间。在诗中用来形容不良现象遍布的范围之广。;怎么能够,表疑问。用于表达对出现像文敏之人的期待。;这个人,指前文提到的文敏。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和借古讽今的手法。诗的前两句回顾过去文敏去除太庙祠之事以及当时人们的疑惑,后两句则把视角拉回当下,以‘如今妖怪寰区满’来形容当下的社会乱象,与前文形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对当下社会不良现象充满了愤懑与不满,同时也流露出对像文敏这样能改变现状之人的怀念与期待。在意境营造上,‘妖怪寰区满’构建出一种黑暗、混乱的社会意境,给人一种压抑之感。主题思想围绕着对社会现状的批判以及对改变这种现状的渴望展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。