过大庙峡有感
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
为文驱虎思文敏,不谓于今虎昼号。
白额前山食人脑,可无周处斩蛟刀。
译文 / 白话释义
因为撰写驱虎的文章而思念文敏(此处应为人名或有特殊指代),没想到如今老虎在白昼也吼叫。白色额头的老虎就在前山吃人脑子,难道没有像周处斩蛟那样的勇士和宝刀吗?
注释
可能是人名,也可能是对某人在文学或其他方面敏捷才华的一种尊称,具体需根据更多的背景信息确定。;指白色额头的老虎,常被视为猛虎的特征,古文中多有提及,如‘白额虎’常用来形容凶猛的老虎。;周处是西晋时期的人物,他年少时为害乡里,与南山白额虎、长桥蛟龙并称为‘三害’,后来周处改过自新,上山射杀了白额虎,入水斩杀蛟龙,这个典故常用来表示英雄除害的壮举。
赏析
这首诗在意境上营造出一种惊悚恐怖的氛围,前山有白额虎食人,白昼虎号,给人以强烈的不安感。从写作手法来看,运用了用典的手法,‘周处斩蛟’这一典故的运用,一方面是借古喻今,表达对能够像周处一样为民除害之人的渴望;另一方面通过典故的引入丰富了诗歌的内涵,使短短几句诗就有深厚的文化底蕴。在情感表达上,诗人明显表现出对老虎伤人现象的担忧与恐惧,同时也透露出对社会缺乏像周处那样英雄人物的感慨。主题思想上反映出社会可能存在的危险状况,以及对英雄人物或正义力量的期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。