过鼎湖得雨

明 · 汪广洋 · 五言律诗

原文
好雨来天阙,层云复鼎湖
九农承厚泽,四海慰来苏
丰稔行将见,炎蒸坐觉无
老夫殊有喜,狂舞动三呼
译文 / 白话释义

及时的好雨从天上降下,层层乌云覆盖着鼎湖。广大的农民承受这深厚的恩泽,四海之内都得到安抚而得以恢复生机。丰收即将可以看到,炎热的暑气顿时觉得消失了。老夫我特别高兴,兴奋得狂舞起来并高呼三次。

注释

泛指各种农事、农民。九表示多的意思。;深厚的恩泽。泽,恩泽、恩惠。;从疾苦之中获得重生、恢复生机。;庄稼成熟、丰收。稔,庄稼成熟。;炎热、暑气熏蒸。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘鼎湖得雨的景象,营造出一种生机盎然、充满希望的氛围。前两句点明雨的来源和鼎湖被层云笼罩的情景,给人以画面感。写作手法上,首联直叙其事,领起全诗。颔联‘九农承厚泽,四海慰来苏’运用对偶的手法,从农民受益和四海恢复生机两个方面来写这场雨的意义,视野开阔,体现出这场雨影响的广泛。颈联‘丰稔行将见,炎蒸坐觉无’也是对偶句,将即将到来的丰收和暑气的消散进行对比,进一步突出雨的作用。在情感表达方面,全诗洋溢着喜悦之情,诗人看到这场雨,联想到农民将丰收,整个天下都受益,自己也非常高兴,最后‘老夫殊有喜,狂舞动三呼’直白地表达出这种喜悦,情感真挚,毫不掩饰。主题思想围绕着鼎湖降雨带来的积极影响展开,表达了对这场雨的喜爱和对未来丰收、天下安乐的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。