过荻塘

宋 · 卫宗武 · 五言律诗

原文
烟火人村盛,川途客旅稠。
荻塘三百里,禹甸几千畴。
绵络庐相接,膏腴稼倍收。
经从少至老,复此系扁舟。
译文 / 白话释义

村落里烟火缭绕十分兴盛,路途上旅客众多。荻塘绵延三百里,整个国土有几千片田畴。房屋连接像绵络一样,肥沃的土地庄稼加倍丰收。(我)从小到老经过这里,又一次在此系住小船。

注释

水塘名;本谓禹所垦辟之地。后因称中国之地为禹甸。‘甸’,读音:diàn;田地。读音:chóu;接连不断。;肥沃。;小船。读音:piān zhōu

赏析

从文学手法上看,首联‘烟火人村盛,川途客旅稠’运用了对偶的手法,‘烟火人村’与‘川途客旅’相对,‘盛’与‘稠’相对,工整地描绘出乡村的热闹与路途的繁忙景象。颔联通过数字‘三百里’和‘几千畴’,夸张地表现出荻塘的广阔和国土田畴的众多。情感表达方面,诗人对乡村的繁荣景象有着一种欣慰与喜爱之情,描绘出一幅百姓安居乐业、土地肥沃丰收的画面。在意境营造上,前两联描绘出一种热闹、繁荣、广阔的意境,后两联则增添了一种生活气息与悠然之感,仿佛看到连绵的房屋和丰收的庄稼。主题思想上,通过描写荻塘周围的乡村景象,展现出当时的繁荣富足的社会风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。