过东林寺

元 · 李泂 · 七言绝句

原文
风破西村雨气昏,泠泠涧水竹间闻。
山头知有灵仙过,千丈通明五色云。
译文 / 白话释义

狂风打破了西村的雨气,显得昏暗模糊,在竹林间能听到泠泠作响的涧水之声。山顶上知道有神灵仙人经过,呈现出千丈通明且有五种颜色的云朵。

注释

形容水流清脆、悠扬的声音。常用来形容泉水、溪水等流动的声音,给人以清凉、悦耳的感觉。在诗中描绘出涧水流动时发出的清脆声响,增添了环境的清幽之感。;指神灵、仙人。在古代神话传说中,灵仙常常被描绘为具有神奇力量和超凡脱俗的存在。这里用‘灵仙’一词,体现了诗人对东林寺周边神秘氛围的想象和对超自然力量的敬畏。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了烘托的手法,通过风破雨气、泠泠涧水等景象烘托出一种神秘的氛围。情感表达上,透露出对东林寺所在之地神秘氛围的惊叹和对神灵仙人的敬畏之情。意境营造上,描绘出了一个风雨交加却又有灵动涧水和神秘云彩的独特意境,给人以强烈的视觉和听觉冲击。主题思想方面,主要展现了对东林寺周边神秘自然景象的赞美,以及对超自然力量的一种向往和敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。