题周曾秋塘图卷二首
元 · 李泂 · 七言绝句
原文
鲛人初息露香机,花覆龙梭鸟自飞。
莫向西湖问烟水,夜凉风露湿荷衣。
译文 / 白话释义
鲛人刚刚停止在露香机上劳作,花朵覆盖着龙梭,鸟儿自在地飞翔。不要向西湖询问那烟水迷蒙的景色,夜晚的凉风和露水打湿了荷叶做成的衣裳。
注释
传说中鱼尾人身的神秘生物,常出现在古代神话传说中,这里借指从事纺织等劳作的人。;传说中龙所驾驭的梭子,常用来形容精巧的织布工具,这里象征着精致的纺织之物。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘鲛人初息露香机’,赋予鲛人以人的动作,使画面更具生动性。情感表达上,通过描绘夜晚西湖的凉风露气打湿荷衣的情景,传达出一种宁静、清冷的氛围,让人感受到诗人内心的恬淡与闲适。意境营造上,‘花覆龙梭鸟自飞’描绘出一幅静谧的画面,与后文的‘夜凉风露湿荷衣’相呼应,营造出一种空灵、悠远的意境。主题上,或许是诗人对宁静生活的向往,或者是对自然美景的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。