过东头岭口占

近代 · 汪石青 · 五言律诗

原文
飘然一径中,云路石玲珑
高处掠如燕,狂来吟似虹
叶怜霜媚淡,霞指日边红
安得人携手,相将啸晚风
译文 / 白话释义

轻盈地行走在一条小径中,云雾缭绕的道路上石头玲珑剔透。在高处像燕子一样掠过,狂放之时吟诗如同彩虹般绚烂。树叶怜惜霜的妩媚而显得淡雅,晚霞指向太阳旁边的红色。怎样才能有人携手同行,一起在晚风中长啸呢?

注释

即兴作诗词,不打草稿,随口吟诵出来。;形容轻盈洒脱的样子,这里描绘人在小径中行走的姿态。;云雾缭绕的道路,常用来形容高远、虚幻的境界。;形容石头精巧细致,这里突出石头的精致美观。;轻轻擦过或拂过,形象地表现出在高处快速移动的样子。;妩媚,这里用来形容霜的柔美姿态,使树叶显得更加淡雅。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的修辞手法,如‘高处掠如燕’将人在高处的动作比作燕子掠过,生动形象地表现出动作的轻盈;‘吟似虹’把吟诗的状态比作彩虹,展现出其绚烂多彩。情感表达上,通过描绘自然景色和自己的行为,表达了诗人内心的洒脱、狂放以及对携手同行的渴望。意境营造上,营造出了一种云雾缭绕、色彩斑斓、宁静而又富有诗意的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,体现了诗人对自然美景的热爱以及对友情的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。