过东庄看梅
清 · 吴之振 · 五言
原文
迤逦东庄路,春风黑板桥
前溪通竹树,比户足渔樵
谷口风犹在,南阳兴未遥
青鞋从此办,不独为花朝
啸傲梅花里,今朝定有诗
软香春暖候,冷艳月黄时
坐久浑无意,风来每自疑
游蜂莫相恼,付与出墙枝
北户新除径,相随偩竹登
周遭莺语滑,荡漾水痕增
过雨移茶种,添流间麦塍
无心阶下草,散发任鬅鬙
译文 / 白话释义
沿着弯弯曲曲通往东庄的道路前行,春风吹过黑色的木板桥。前面的溪流与竹林树木相通,挨家挨户有足够的渔夫和樵夫。山谷口的风依然存在,像诸葛孔明隐居南阳那样的兴致并不遥远。从此准备好青色的鞋子,不只是为了花朝节。在梅花丛中傲然长啸吟诗,今天必定能写出诗来。温暖的春天是软香的时节,清冷艳丽是月光昏黄的时候。久坐全然没有他意,风吹来时常常暗自疑惑。飞舞的蜜蜂不要来招惹,把这一切都交付给伸出墙外的花枝。北边的门户新开辟了小路,依傍着竹子向上攀登。周围黄莺的叫声婉转流利,荡漾的水波痕迹增多。下过雨后移栽茶苗,在水流间增添麦田的田埂。不在意台阶下的青草,披散着头发任由它蓬松杂乱。
注释
曲折连绵的样子。常用来形容道路、山脉等。;家家户户。‘比’有挨着、靠近的意思。;头发蓬松、散乱的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满田园气息的氛围。诗人通过描写东庄的各种景象,如‘春风黑板桥’‘前溪通竹树’等,勾勒出一幅宁静的田园画卷,同时将梅花的元素融入其中,使画面在清幽中增添了一抹冷艳。 在写作手法上,描写细致入微。诗人运用白描手法,像‘谷口风犹在,南阳兴未遥’,简单几笔就勾画出一种超脱尘世的隐逸之趣。同时采用了动静结合的手法,像‘周遭莺语滑,荡漾水痕增’,莺语为动,水痕为静,使画面富有生机。 情感表达方面,诗中流露出对东庄田园生活的喜爱之情以及对梅花的欣赏与陶醉。诗人沉醉于东庄的景色,在梅花丛中寻找诗意,表达了一种追求闲适、自在生活的愿望。诗的主题思想围绕着田园之乐与梅花之美展开,展现了诗人对自然和宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。