过恶溪
明 · 林光 · 七言绝句
原文
红桥东接义安城,俯盼洪流一战兢。
何事鳄鱼驱已久,恶溪犹有恶之名。
译文 / 白话释义
红色的桥向东连接着义安城,低头看那汹涌的洪流心中一阵惊惶。为什么鳄鱼已经被驱赶很久了,恶溪仍然有着恶的名声呢?
注释
古代水名,溪水湍急多险滩。;地名。;低头看。;形容因害怕而微微发抖的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘红桥东接义安城’点明地点,构建出一种空间感。‘俯盼洪流一战兢’通过描写诗人俯视恶溪洪流时战兢的状态,从侧面烘托出恶溪的汹涌险恶,这里是借景抒情的手法。情感表达上,既有对恶溪险恶环境的惊叹与敬畏,又有对‘恶溪犹有恶之名’这种现象的疑惑。在意境营造方面,前两句描绘出一幅站在桥上看恶溪汹涌的画面,充满了一种紧张不安的氛围。主题思想上,诗人通过对恶溪虽鳄鱼已驱但仍有恶名的思考,可能暗指一些事物虽本质已发生改变,但名声却难以扭转的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。