过丰城剑江二首
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
剑光何德烛天河,已没平津又若何
神物终非人世玩,江充长与万年磨
江来万里独何求,剑去千年不可留
夜半霜华生月色,还疑精气逐舟浮
译文 / 白话释义
剑的光芒有何德能照亮天河,已经沉没于平津又能怎样。神奇之物终究不是人间可把玩的,江充(此处剑)长久地经受万年的磨砺。江水奔来万里独自在寻求什么,剑离开千年不可再留存。半夜寒霜生出月光之下,还怀疑剑的精气追逐着行舟漂浮。
注释
这里可能是一个地名,指剑沉没之处。;此处应是借指剑,江充可能是一个典故中的人物或者特定指代,具体含义需结合更多的背景知识,但在这里可理解为剑长久经受磨砺,像江充一样历经世事。;指剑所蕴含的精神气息,古代认为宝剑有灵气。
赏析
从文学手法上看,首联以问句起笔,‘剑光何德烛天河,已没平津又若何’,通过对剑的光芒与命运的追问,引发读者的好奇与思考。颔联‘神物终非人世玩,江充长与万年磨’,采用议论的手法,将剑视为神物,点明其超凡脱俗的性质,不应被凡人把玩,且以‘万年磨’表现其历经岁月的沧桑感。颈联‘江来万里独何求,剑去千年不可留’,对仗工整,江的‘万里来’与剑的‘千年去’形成鲜明的时空对比,一静一动,写出江的奔腾不息和剑的一去不返。尾联‘夜半霜华生月色,还疑精气逐舟浮’,营造出一种神秘而幽冷的意境,在寒霜与月色中,仿佛剑的精气仍在,虚实结合,给人以无尽的遐想。在情感表达上,诗人对剑既有崇敬之情,视其为神物,又有对其命运的感慨,如剑的沉没、离去等。主题思想上探讨了神物与世俗、时间与永恒的关系,借剑江的剑表达了对事物兴衰的哲思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。