过封川
明 · 陈复 · 七言绝句
原文
城濠四面竹成坡,列栅依稀挂紫萝。
知是野人生计足,晚风渔唱和樵歌。
译文 / 白话释义
城壕的四面竹子长成了坡地,排列的栅栏仿佛挂着紫色的藤萝。知道这是山野之人生活富足,傍晚的风中渔歌与樵歌相和。
注释
护城河;一种紫色的藤萝植物;这里指居住在乡村的百姓,不是指未开化的人
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘城濠四面竹成坡,列栅依稀挂紫萝’,简洁而生动地勾勒出封川的乡村景象,将城濠、竹林、栅栏、紫萝等景物一一描绘,画面感十足。在情感表达方面,诗中流露出一种对乡村生活的欣羡之情,从‘知是野人生计足’一句可见,诗人察觉到山野之人生活的富足,这种富足并非是物质上的奢华,而是一种自给自足的惬意。在意境营造上,通过描写傍晚时分的‘晚风渔唱和樵歌’,营造出一种宁静、和谐、充满生机的乡村意境。主题思想上,表达了对乡村田园生活的向往和对这种简单而富足生活状态的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。