过风顶山

宋 · 袁说友 · 五言

原文
直上风顶山,如接天上语。
环观千里内,此山峙为主。
循彼下山脊,翠石满原膴。
巉岩巧雕刻,诡特效蟠舞。
青苍高一色,磊块千万数。
光腻细泼油,滋腴润经雨。
攒天石林居,绵地三茅宇。
大湖石可并,灵壁磬同取。
少却俄回首,一洞视须俯。
崖深拱四壁,下蛰蛟龙虎。
梯蹑不可下,蹲望深可怖。
但觉拂衣尘,微风洞门鼓。
太息天地间,纷纷诧奇睹。
云收树阴转,山净川华吐。
长吟笔力穷,小憩去程阻。
译文 / 白话释义

径直登上风顶山,就好像能与天上的仙人对话。环视千里范围之内,这座山卓然而立为主峰。沿着那下山的山脊行走,翠绿的石头布满原野。险峻的山岩如同精巧雕刻而成,奇特地好似蟠龙舞动。青色和苍色浑然一体,石头众多难以计数。光亮细腻如同泼上油彩,滋润肥沃像是经受过雨水的洗礼。聚集在天边好似石林居住之处,绵延大地如同三茅宫宇。与太湖石可以相提并论,和灵璧石一样可供取用。刚走一会儿又回头看,有一个山洞须俯身观看。山崖深幽拱卫着四周,下面潜藏着蛟龙龙虎。梯子陡峭无法下去,蹲下观望令人深感恐怖。只觉得轻拂衣上灰尘,微风在洞门口鼓动。深深叹息在天地之间,纷纷诧异于这奇异的景象。云彩消散树阴转移,山川明净吐出光华。长吟诗句但笔力已尽,稍作休息但前路受阻。

注释

wǔ,肥沃。;chán yán,高而险的山岩。;pán,屈曲,环绕。;石头众多堆积的样子。;zhé,动物冬眠,这里引申为潜藏。;攀登梯子,蹑,踩、踏。;叹息。;同‘净’,洁净。;这里指山川的光华。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又不乏细致入微之处。诗人登山过程中,描绘出宏大的景象,如‘环观千里内,此山峙为主’,展现出山的雄伟与独尊,构建出一种壮阔的意境。在描写山石时,如‘翠石满原膴。巉岩巧雕刻,诡特效蟠舞。青苍高一色,磊块千万数。光腻细泼油,滋腴润经雨’,细致地刻画了山石的颜色、形态和质地,使读者仿佛能看到那满是翠石的原野和奇形怪状的巉岩,营造出一种奇特而又充满生机的意境。 写作手法上,运用了多种描写手法。大量的白描,如直叙登山所见的各种景象,不加过多修饰却生动形象。同时有比喻的手法,像‘诡特效蟠舞’将山岩比作蟠龙舞动,形象地写出山岩的奇特形态。还有对比手法,‘大湖石可并,灵壁磬同取’,将风顶山的石头与太湖石、灵璧石作比,突出风顶山石头的独特之处。 情感表达上,诗人对风顶山的景色充满惊叹与赞赏。从‘太息天地间,纷纷诧奇覩’等句中,可以感受到诗人对自然奇观的感叹,表达出对大自然鬼斧神工的敬畏之情。主题思想围绕着对风顶山自然景观的描绘与赞叹展开,展现出大自然的神奇与伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。