过凤山崎

清 · 林占梅 · 五言律诗

原文
下视遥村近,群峰似画屏
野田春水白,山坞暮烟青
倦鸟知休息,长松入杳冥
修途行尚远,坐憩小邮亭
译文 / 白话释义

往下看远方的村落仿佛近在眼前,众多山峰好似画屏一般。田野里春天的水泛着白光,山坳里傍晚的烟雾呈现青色。疲倦的鸟儿知道休息,高大的松树耸入高远之处。漫长的路途行程还很远,于是坐在小邮亭里休息。

注释

山坳,山间的平地。;高远之处,此处形容松树高耸入云的样子。;长途。;古时传递文书的人沿途休息的处所。

赏析

这首诗在文学手法上,通过视觉描写展现出一幅美妙的山水画卷。首联运用了对比的手法,“下视遥村近”中“遥”与“近”的对比,写出一种视觉上的错觉,增加了画面的层次感。颔联工于写景,“野田春水白,山坞暮烟青”,颜色词“白”和“青”的运用,将田野春水和山坞暮烟的色彩鲜明地呈现出来,给人以强烈的视觉冲击,画面感十足。颈联采用拟人手法,“倦鸟知休息”赋予鸟以人的情感和行为,增添了诗的生动性。在意境营造方面,描绘出一幅宁静、悠远的乡村山水之境,无论是群峰、野田、暮烟还是倦鸟、长松等景象,都让人感受到一种远离尘嚣的静谧。从情感表达上看,诗人通过描写旅途所见景色,表达了一种对自然的喜爱之情。同时“修途行尚远,坐憩小邮亭”也流露出在长途跋涉中的一丝倦意。主题思想上,展现了旅途中的所见所感,以及人与自然的一种和谐关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。