过阜城
明 · 李学一 · 七言律诗
原文
阜城县吏来相见,为说阜城民物稀
邑里有庐空四壁,官储无积已多时
南来北驿征车马,客馆宾厨急馈遗
听罢潸然双泪落,故乡残敝倍堪悲
译文 / 白话释义
阜城县的官吏前来相见,告诉我阜城百姓物产稀少。城里有房屋却空徒四壁,官府的储备没有积蓄已经很长时间了。南来北往的驿站征集车马,客馆和宾客厨房急需馈赠供应。听完这些我不禁双泪潸然落下,故乡如此残破凋敝更让人倍感悲伤。
注释
地名。;百姓和物产。;乡里,这里指城里。;房屋。;官府的储备。;赠送,这里指供应。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘邑里有庐空四壁,官储无积已多时’,直白地描绘出阜城百姓贫穷、官府储备匮乏的状况,不加修饰却生动而深刻。在情感表达方面,诗人通过县吏的诉说以及自己的所见所感,将对故乡阜城的悲悯之情表现得淋漓尽致。诗中的‘听罢潸然双泪落’直接表达出诗人内心的悲痛。在意境营造上,描绘出一幅凋敝、贫困的故乡景象,如空荡的房屋、匮乏的官储等画面,给人以压抑、哀伤之感。主题思想上,主要反映了阜城的民生凋敝,表达了诗人对故乡百姓的同情和对故乡现状的悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。