过赣关见民舟阻隔有感
明 · 郭之奇 · 七言绝句
原文
疲篙力尽出危湍,几度魂销却望寒。
稍得安流堪下楫,官家何事又重阑。
译文 / 白话释义
疲惫的船篙用尽了力气才驶出湍急的险流,好几次失魂落魄地回望来路仍心有余悸。刚刚能够在平稳的水流中可以放下船桨稍作停歇,官家又因为什么事再次设下重重阻碍呢?
注释
险峻湍急的水流。‘危’表示危险、险峻;‘湍’指湍急的水流。;放下船桨。‘下’这里是放下的动作;‘楫’是船桨。;重重阻碍。‘重’表示多重;‘阑’有阻拦、阻隔的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种疲惫、无奈又愤懑的氛围。前两句通过描写民舟在危湍中艰难前行,‘疲篙力尽’‘几度魂销’生动地刻画出民众行船的艰难与内心的恐惧,展现出底层民众在自然险阻面前的无力。写作手法上,运用了细节描写,如‘疲篙’这个词细致地体现出船行的不易。后两句则是情感表达的重点,‘稍得安流堪下楫’刚有一点喘息的机会,‘官家何事又重阑’就笔锋一转,表达出对官家无端设阻的不满与愤懑。诗中主题思想深刻,反映了民众生活的艰难,不仅要面临自然的挑战,还要遭受官家不合理的管制。通过民舟的遭遇,深刻揭示了当时社会底层民众的苦难境遇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。