过高塶城
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
颓壁乍高低,中间已乱蹊。
长原想鹅鹳,大冢记鲸鲵。
黯澹寒云结,萧疏野草齐。
兴亡尽遗迹,立马看扶犁。
译文 / 白话释义
城墙破败,高低不齐,中间已经满是杂乱的小路。在这长长的原野上,不禁想起鹅鹳之战;看到那些大坟冢,便记起被诛杀的鲸鲵(喻指敌人)。暗淡的寒云聚集,稀疏的野草整齐。兴盛与衰亡都只留下遗迹,我骑在马上看着农夫扶犁耕种。
注释
lù,古地名。;xī,小路。;古代战阵名。;zhǒng,坟墓。;jīng ní,比喻凶恶的敌人。;àn dàn,阴沉、昏暗。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写城墙的颓败以及城中小路的杂乱,直接勾勒出高塶城的荒凉景象,简单而直接地奠定全诗的基调。颔联运用典故,‘鹅鹳’和‘鲸鲵’的典故使诗作富有历史的厚重感,以古喻今,增加了诗歌的内涵深度。颈联通过‘黯澹寒云结,萧疏野草齐’的描写,从天上的寒云到地上的野草,进一步渲染出一种孤寂、萧索的氛围,情景交融。从情感表达方面,诗中流露出对高塶城兴衰的感慨之情,既有对往昔兴盛的追念,也有对如今衰败的叹息。在意境营造上,全诗营造出一种荒凉、落寞的意境,使读者仿佛置身于那座废弃的古城之中。主题思想则围绕着历史的兴亡,表达出一种对历史变迁的深刻思考以及对世事无常的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。