过高平县

宋 · 李复 · 七言

原文
蚩尤食昴乘鬼车,韩国为窟秦为蛇。
韩人畏蛇渡河走,杀气吹断邯山斜。
秦鼓一击赵括死,四十万人坑黄沙。
白日忽落天地黑,鸮衔碧火来人家。
至今野土尽血色,古镞渍血生铜花。
髑髅衔恨骨不朽,千岁开口生齿牙。
秦怒垂涎急饥腹,孱赵轻搏婴其毒。
折戟沉枪铁半消,洗磨赤璺曾封肉。
冤气不绝起凄风,满眼山川无草木。
昼阴夜惨少行人,愁雨荒烟闻鬼哭。
秦兵扫荡六国尘,兵祸弗戢须焚身。
博浪金椎击不死,亡秦终是韩国人。
译文 / 白话释义

蚩尤吞食昴星乘着鬼车星(此为神话想象),韩国如同洞窟而秦国就像蛇。韩国人害怕蛇而渡过河逃走,那肃杀之气把邯山都吹得歪斜。秦军战鼓一击赵括就战死,四十万人被坑杀在黄沙之中。白天忽然落下天地一片黑暗,鸮鸟衔着碧火飞到人家。直到如今那荒野的土地全是血色,古老的箭头沾染鲜血生出铜锈。骷髅含着仇恨骨头不朽,过了千年竟然开口长出牙齿。秦国怀着愤怒流着馋涎急于饱腹,孱弱的赵国轻易与之搏斗遭受毒害。折断的戟沉没的枪铁已大半消蚀,洗净磨亮那带着红纹的兵器曾经刺入人肉。冤屈之气不断升起凄冷的风,满眼的山川没有草木生长。白天阴暗夜晚凄惨很少有行人,忧愁的雨荒凉的烟中听到鬼哭。秦国的军队扫荡六国如扫尘埃,兵祸不停最终必然自焚其身。博浪沙用铁椎行刺虽未成功,但最终灭亡秦国的还是韩国人。

注释

mǎo,星宿名。;传说中的九头鸟。;dú lóu,头骨,一般指死人的头骨。;zú,箭头。;wèn,裂纹。;jí,停止。

赏析

这首诗以高平县的历史典故为背景,充满了浓郁的历史沧桑感与批判色彩。在文学手法上,运用丰富的神话意象,如‘蚩尤食昴乘鬼车’,开篇营造出一种神秘而又紧张的氛围,为全诗奠定了基调。以奇特的想象将战国时期的秦韩赵等国的局势进行比喻性的描述,如把秦国比作蛇,形象地表现出秦国的强大与侵略性。叙事中采用夸张的手法,如‘四十万人坑黄沙’‘髑髅衔恨骨不朽,千岁开口生齿牙’,增强了历史悲剧的震撼力与恐怖感。情感表达上,诗人对秦国的残暴有着深刻的批判,对赵国等被侵略国家有着深切的同情,通过描写战争后的凄惨景象,如‘至今野土尽血色’‘昼阴夜惨少行人,愁雨荒烟闻鬼哭’,表达出对战争暴力的谴责。在意境营造方面,整首诗弥漫着一种阴森、凄惨、荒凉的意境,从被血渍染红的土地到冤气所生的凄风,从白日忽落的黑暗到鸮衔碧火,都给人一种毛骨悚然的感觉。主题思想上,借古讽今,以战国时期秦国穷兵黩武最终覆灭的历史,警示当世不要重蹈覆辙,也表达了对历史上战争受害者的同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。