过高邮湖
明 · 倪岳 · 五言律诗
原文
晴湖三十里,杳渺绝云天
渔艇浪中出,客帆风外悬
经游非偶尔,飘泊正依然
极目东南道,孤村起暮烟
译文 / 白话释义
高邮湖晴空下三十里湖光,浩渺无边仿佛与云天相接。渔人的小艇从浪涛中驶出,客船的风帆在风中高高悬起。此次游历并非偶然兴之所至,漂泊的状态依然如旧。极目眺望东南方向的道路,只见孤独的村落升起傍晚的炊烟。
注释
形容悠远、渺茫的样子。;本义是吊挂,这里形容客帆高高挂起的状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘晴湖三十里,杳渺绝云天’运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出高邮湖广阔浩渺的景象,给读者以直观的视觉感受。颔联‘渔艇浪中出,客帆风外悬’则是动静结合,‘出’和‘悬’字生动地写出了渔艇的动态和客帆的静态,画面感极强。在情感表达方面,颈联‘经游非偶尔,飘泊正依然’流露出诗人漂泊无定的无奈之感,这种情感在尾联‘极目东南道,孤村起暮烟’中得到进一步的烘托,那孤村暮烟的景象更添孤独和寂寥,整体营造出一种孤寂、苍茫的意境。主题思想上,通过描绘高邮湖的景色以及自身的漂泊状态,表达了诗人在旅途中的孤独、落寞以及对安定生活的渴望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。