过高邮有感
明 · 汪广洋 · 七言律诗
原文
去乡已隔十六载,访旧惟存四五人
万事惊心浑是梦,一时触目总伤神
行过毁宅寻遗址,泣向东风吊故亲
惆怅甓湖烟水上,野花汀草为谁新
译文 / 白话释义
离开家乡已经过去了十六年,寻访旧友只剩下四五个人。所有的事情都惊人地如同梦幻,一时看到的景象总是令人伤怀。走过被毁坏的住宅寻找旧居的遗址,对着东风哭泣来凭吊已故的亲人。在令人惆怅的甓湖烟水之上,汀洲上的野花野草是为谁而呈现新绿呢?
注释
全,都。在诗中表示所有的事情都如同梦幻一般。;湖名,是当地的湖泊名称,在此处点明地点,增加了一种地域的亲切感与归属感的消逝感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、哀伤的氛围。通过描写诗人回乡后看到的物是人非的景象,如旧友所剩无几,旧宅只剩遗址等,勾勒出一幅破败而又充满悲怆的画面。在写作手法上,运用了对比的手法,如‘十六载’的漫长时光与‘四五人’的稀少旧友相对比,突出了岁月的无情与世事的变迁。情感表达极为深沉和悲痛,从‘惊心’‘伤神’‘泣向’等词可以感受到诗人对故乡人事变化的巨大哀伤,对故亲的深切怀念。主题思想围绕着时光流逝、物是人非、对故乡旧人的怀念与感伤展开,反映出诗人内心深处对往昔岁月的追忆与对现实的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。